Annotating Subordinators in the Turkish Discourse Bank
نویسندگان
چکیده
In this paper we explain how we annotated subordinators in the Turkish Discourse Bank (TDB), an effort that started in 2007 and is still continuing. We introduce the project and describe some of the issues that were important in annotating three subordinators, namely karşın, rağmen and halde, all of which encode the coherence relation Contrast-Concession. We also describe the annotation tool.
منابع مشابه
The Annotation Scheme of the Turkish Discourse Bank and an Evaluation of Inconsistent Annotations
In this paper, we report on the annotation procedures we developed for annotating the Turkish Discourse Bank (TDB), an effort that extends the Penn Discourse Tree Bank (PDTB) annotation style by using it for annotating Turkish discourse. After a brief introduction to the TDB, we describe the annotation cycle and the annotation scheme we developed, defining which parts of the scheme are an exten...
متن کاملTurkish Discourse Bank: Porting a discourse annotation style to a morphologically rich language
This paper describes the current state of the Turkish Discourse Bank, the first publicly available annotated discourse resource for Turkish. It describes the annotation methods and the challenges posed by annotating Turkish, a free word order language with rich morphology. It shows the usefulness of the PDTB style annotation but points out the need to expand this annotation style with the needs...
متن کاملMETU Turkish Discourse Bank Browser
In this paper, the METU Turkish Discourse Bank Browser, a tool developed for browsing the annotated annotated discourse relations in Middle East Technical University (METU) Turkish Discourse Bank (TDB) project is presented. The tool provides both a clear interface for browsing the annotated corpus and a wide range of search options to analyze the annotations.
متن کاملA Discourse Resource for Turkish: Annotating Discourse Connectives in the METU Corpus
This paper describes first steps towards extending the METU Turkish Corpus from a sentence-level language resource to a discourse-level resource by annotating its discourse connectives and their arguments. The project is based on the same principles as the Penn Discourse TreeBank (http://www.seas.upenn.edu/~pdtb) and is supported by TUBITAK, The Scientific and Technological Research Council of ...
متن کاملTDB 1.1: Extensions on Turkish Discourse Bank
In this paper we present the recent developments on Turkish Discourse Bank (TDB). We first summarize the resource and present an evaluation. Then, we describe TDB 1.1, i.e. enrichments on 10% of the corpus (namely, added senses for explicit discourse connectives and new annotations for implicit relations, entity relations and alternative lexicalizations). We explain the method of annotation and
متن کامل